In-laws accused of murder in case of married woman’s death